söndag, april 08, 2007

Do you feel lucky, punk?

Sitter och läser igenom Statsrådsberedningens publikationer fram till 1994 för att hitta instruktioner för deltagande i EU:s kommittéer, men har som underhållande sidaktivetet att gå igenom språkinstruktionerna för myndigheter. Inte så farligt, bara totalt 117 publicerade publikationer på 13 år, varav de flesta är regeringsförklaringar som numera publiceras i flera översättningar eller annat som går snabbt att sålla bort.

Det här guldkornet hittade jag på sidan 14 i "Några riktlinjer för författningsspråket" (Statsrådsberedningen PM 1994:4 30 juni 1998)








Jag fattar ju att bindestreck i punktlistor fallit bort någonstans mellan skapande av pdf-fil och nedladdning till min dator. Men ack så roligt det blev.

Inga kommentarer: